Tuesday, 20 January 2015

Selected Songs for the Peace Day

PARTS OF THE SELECTED SONGS 

Activity name: VOICES FOR PEACE
“Imagine” John Lennon

1st Verse:
Imagine there's no heaven (Imagina que no hay cielo)
It's easy if you try (Es fácil si lo intentas)
No hell below us (Ningún infierno bajo nosotros)
Above us only sky (Sobre nosotros solo cielo)
Imagine all the people (Imagina a todo el mundo)
Living for today... (Viviendo para hoy)

2nd Verse:
Imagine there's no countries (Imagina que no hay paises)
It isn't hard to do (No es difícil hacerlo)
Nothing to kill or die for (Nada por lo que matar o morir)
And no religion too (Y tampoco ninguna religión)
Imagine all the people (Imagina a todo el mundo)
Living life in peace... (Viviendo en paz)

Chorus:
You may say I'm a dreamer ( Podrías decir que soy un soñador)
But I'm not the only one (Pero no soy el único)
I hope someday you'll join us (Espero que algún día te unas a nosotros)
And the world will be as one (Y el mundo sea como uno solo).



“Blowing in the wind” Bob Dylan

1st Verse:
How many roads must a man walk down (¿Cuántos caminos debe un hombre andar)
Before you can call him a man? (Antes de que puedas llamarlo hombre?)
How many seas must a white dove sail (¿Cuántos mares debe una paloma blanca navegar)
Before she sleeps in the sand? (Antes de que duerma en la arena?)
Yes, how many times must the cannon balls fly (¿Cuántas veces debe las balas de caÑon volar?)
Before they're forever banned? (Antes de que las prohíban para siempre?)
The answer my friend is blowin' in the wind (La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento)
The answer is blowin' in the wind. (La respuesta está soplando en el viento)

3rd Verse:
Yes, how many times must a man look up (¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba)
Before he can really see the sky? (Antes de que realmente pueda ver el cielo?)
Yes, how many ears must one man have (¿Cuántas orejas debe un hombre tener)
Before he can hear people cry?( Antes de que pueda escuchar a la gente llorar?)
Yes, how many deaths will it take till he knows (¿Cuántas muertes debe tener hasta que sepa)
That too many people have died? (que demasiada gente ha muerto?)
The answer my friend is blowin' in the wind (La respuesta, amigo mío, está soplando en el viento)
The answer is blowin' in the wind. (La respuesta está soplando en el viento)


“Give Peace a Chance” John Lennon

1st Verse:
Ev'rybody's talkin' 'bout (Todo el mundo está hablando sobre)
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, ism ism ism (Este –ismo, ese –ismo, ismo ismo ismo)
All we are saying is give peace a chance (Todos lo que estamos diciendo es que le des una oportunidad a la paz)
All we are saying is give peace a chance

2nd Verse:
(C'mon)
Ev'rybody's talkin' 'bout  (Todo el mundo está hablando sobre)
Minister, Sinister, Banisters and Canisters,
Bishops, Fishops, Rabbis, and Pop Eyes, Bye bye, Bye byes
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance


“Heal the World” Michael Jackson

1st Verse:
There's A Place In (Hay un lugar)
Your Heart (en tu corazón)
And I Know That It Is Love (Y se que es amor)
And This Place Could (Y este lugar podría)
Be Much (se mucho)
Brighter Than Tomorrow (más brillante que el mañana)
And If You Really Try (y si realmente lo intentas)
You'll Find There's No Need (sabras que no hay necesidad)
To Cry (de llorar)
In This Place You'll Feel (en este lugar sentirás)
There's No Hurt Or Sorrow (que no hay ni dolor ni pena)

2nd Verse:
There Are Ways (hay caminos)
To Get There (para llegar allí)
If You Care Enough (si te preocupas lo suficiente)
For The Living (de los vivos)
Make A Little Space (hacer un pequeño espacio)
Make A Better Place... (hacer un lugar mejor)

Chorus:
Heal The World (Sana al mundo)
Make It A Better Place (Hazlo un lugar major)
For You And For Me (para ti y para mi)
And The Entire Human Race (y la raza humana al complete)
There Are People Dying ( Hay gente muriendo)
If You Care Enough (si te preocupas lo suficiente)
For The Living (de vivir)
Make A Better Place (hacer un pequeño espacio)
For You And For Me (hacer un lugar mejor)



“La Paz” Falsa Alarma

Estribillo: 
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras –nuestro corazón más se ablanda-
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.

Última Estrofa:
Paz en ti mismo... paz en tu casa...
en tu entorno... en tu mirada...
en tus propósitos... paz y respeto en el mundo...
tu sabes... paz y respeto en el San Miguel...

Estribillo:
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras –nuestro corazón más se ablanda-
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz,
si vienes con guerras te doy la mano y digo paz.



“Happy” Pharrell Williams

It might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

{Uh}

[Chorus:]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don't hold it back, yeah,
Well, I should probably warn you I'll be just fine, yeah,
No offense to you, don't waste your time
Here's why

[Chorus]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
{Hey
Go
Uh}

[Bridge:]
(Happy)
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
I said

[Chorus x2]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
{Hey
Go
Uh}

(Happy) [repeats]
Bring me down... can't nothing...
Bring me down... my level's too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said (let me tell you now)

[Chorus x2]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
{Hey
C'mon}





No comments:

Post a Comment