EVALUATION: EVALUABLE LEARNING STANDARDS AND ALL THEIR FRIENDS.

The new law on education (LOMCE) meant some changes that still today, many months after it was passed, make us, teachers, wonder how to deal with them.

One of these changes relates to evaluation. The most repeated term in teacher rooms lately is, undoubtedly, evaluable learning standards!!!!

I think I found the way to work with them, so I'd like to share how I 've got it, so you can also try and check if it works with you, too.

All of us know that evaluable learning standards are the specifications of evaluation criteria, that is, they explain what the student has to do to pass the evaluation . But the question is how to do it, how to relate these standards with the real evaluation, with what we demand from students to learn, with how we plan our tests ...

Ok, don't get angry, I'll explain it right now ...

The new law gives us the contents of English language divided into four blocks. These four blocks coincide with the traditional four skills a student has to develop. 

What I've done is to relate the evaluation criteria and their standards to the different skills and to give them the points I'll use for each part in the written and oral tests.

Let's see that using one of my charts of evaluation:

DESTREZA	CRITERIOS DE EVALUACIÓN	ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE EVALUABLES
COMPRENSIÓN ORAL E INTERACCIÓN	1. Comprender la información general y específica, la idea principal y los detalles más relevantes con los compañeros/as y el profesor/a. CCL, CD / Objetivos: 1, 12.	1.1. Capta los puntos principales y detalles relevantes de diferentes tipos de textos orales. 1.2. Entiende información específica esencial en materiales de referencia o consulta orales.
EXPRESIÓN ORAL E INTERACCIÓN	2. Participar en conversaciones y simulaciones con los compañeros/as, utilizando estrategias adecuadas para iniciar, mantener y terminar la comunicación, produciendo un discurso comprensible y adaptado a las características de la situación y a la intención comunicativa. CCL, CD, SIEP / Objetivos: 2, 12.	2.1. Participa en conversaciones informales cara a cara o por teléfono u otros medios técnicos. 2.2. Hace presentaciones breves y ensayadas, bien estructuradas y con apoyo visual y digital, sobre aspectos concretos de temas.
COMPRENSIÓN ESCRITA	3. Comprender la información general y específica de varios textos escritos breves. CCL, CMCT, CD/ Objetivos: 3, 4, 12.	3.1. Capta los puntos principales y generales de diferentes tipos de textos escritos. 3.2. Entiende información específica esencial en páginas Web y otros materiales de referencia o consulta escritos.
EXPRESIÓN ESCRITA	4. Redactar con cierta autonomía descripciones, un párrafo y un texto breve con la opinión personal acerca de los temas tratados. CCL, CD, SIEP/ Objetivos: 5, 12.	4.1. Completa un cuestionario sencillo con información personal y relativa a su formación, ocupación, intereses o aficiones. 4.2. Escribe informes muy breves en formato convencional con información sencilla y relevante sobre hechos habituales y los motivos de ciertas acciones. 4.3. Escribe correspondencia personal en la que se establece y mantiene el contacto social y se expresan opiniones de manera sencilla.
DESTREZAS INTEGRADAS	5. Utilizar conscientemente los conocimientos adquiridos sobre el uso de cualquiera de las estructuras gramaticales estudiadas, en diferentes contextos de comunicación, como instrumento de auto-corrección y de autoevaluación de las producciones propias orales y escritas y para comprender las producciones ajenas. CCL, CAA, SIEP / Objetivos: 5, 6.	5.1.Gestiona correctamente las estrategias de aprendizaje a la hora de comprender y producir diferente textos orales y escritos
DESTREZAS INTEGRADAS	6. Identificar y describir los aspectos culturales más relevantes de los países donde se habla la lengua extranjera, y establecer algunas relaciones entre las características más significativas de las costumbres, usos, actitudes y valores de la sociedad cuya lengua se estudia y la propia y mostrar respeto hacia los mismos. CCL, CSC. / Objetivos: 8, 9, 10, 11.	6.1. Reconoce y valora los valores culturales de los países de habla extranjera y del suyo propio. 6.2. Muestra respeto y tolerancia hacia las diferencias culturales y raciales entre diferentes países.

As you can see the evaluation criteria relate to their standards, and at the same time they are divided into the different skills. Evaluation criteria also show the area objetives and the key competences which they refer to. From these standards I choose the ones that indicate what I want to evaluate in each unit. Each skill has its own mark, that is the addition of the different points I give to each standard.

For example: 

Imagine I plan a test for the 2nd term. It's made of the four parts or skills my students need to adquire. The mark (over 10) is divided into the following sections:

WRITTEN COMPREHENSION (block 3): 3 points. 

WRITTEN EXPRESSION (block 4): 3 points.

ORAL COMPREHENSION (block 1): 2 points.

ORAL EXPRESSION (block 2): 2 points.

Depending on the number of standards I take for each part, I'll give points to them. If I use two standards for written comprehension, I'll give each 1.5 points, so they make the 3 points given to this skill, and so on.

We, as teachers, can plan the different standards we want to consider, depending on the level of the group. So it's a question of time and design, because each teacher can draw different standards on a specific group.

Next, I 'll show you how to mark each part of these tests in which I use the different standards:

      Prueba escrita (6 puntos):

Comprensión escrita sobre un texto. 2 puntos (0.2 x 10 cuestiones)	0.2 Contesta correctamente la pregunta de comprensión.	0.1 Contesta parcialmente la pregunta de comprensión.	0 No contesta, o contesta erróneamente la pregunta de comprensión.
Comprensión escrita sobre vocabulario específico. 1 punto (0.1 x 10 cuestiones)		0.1 Identifica la palabra y la utiliza correctamente.	0 No identifica la palabra ni la utiliza la correctamente.
Expresión escrita sobre estructuras gramaticales. 1 punto (0.1 x 10 cuestiones)		0.1 Identifica la estructura gramatical y la utiliza correctamente.	0 No identifica la estructura gramatical ni la utiliza correctamente.
Expresión escrita en texto. 2 puntos (-0.1 x cada error a la hora de redactar).	2 No comete ningún error a la hora de redactar.	1 Comete como máximo 10 errores a la hora de redactar.	0 Comete más de 10 errores a la hora de redactar.

      Prueba oral (4 puntos):

Comprensión oral sobre un texto. 2 puntos (0.2 x 10 cuestiones)	0.2 Contesta correctamente la pregunta de comprensión.	0.1 Contesta parcialmente la pregunta de comprensión.	0 No contesta, o contesta erróneamente la pregunta de comprensión.
Expresión oral sobre un tema específico. 2 puntos (-0.1 x cada error)	2 Se expresa sin ningún error.	1 Máximo 10 errores.	0 Comete más de 10 errores

I hope this information helps you understand better the new requirements in the law on education (LOMCE).

And remember, choose always to be relaxed ....